KN 2020

Message from the Prime Minister

by Scot Morrison | KN 2020, English, Message

Message from the Leader of the Opposition

by Anthony Albanese | KN 2020, English, Message

Editorial

by Jacob Thomas | KN 2020, English, KN 18

A year has passed since Covid19 was first detected in Wuhan, China. The world is still reeling within the grip of this...

Introduction to Symposium

by Jacob Thomas | KN 2020, English, Symposium

Freedom of expression is regarded as the most significant fundamental right of a citizen in a democratic society. This...

എഴുത്തുകാരന്റെ രാഷ്ട്രീയം

by സക്കറിയ | KN 2020, Malayalam, Symposium

തൊലിപ്പുറത്തെ രാജ്യസ്നേഹ പ്രദര്‍ശനത്തിന്റെ പല്ലവികളിലൊന്നാണ്, “ഇന്ത്യയ്ക്കു വേണ്ടി നിങ്ങള്‍ക്ക് എന്തു ചെയ്യാന്‍...

നീതിയ്ക്കു വേണ്ടി വിശക്കുന്നവർ

by എം. എൻ. കാരശ്ശേരി | KN 2020, Malayalam, Symposium

അതൊരു പഴയ ചോദ്യമാണ്: എഴുത്തുകാർ രാഷ്ട്രീയത്തിൽ നേരിട്ട് പങ്കെടുക്കാമോ? ഏതെങ്കിലും പാർട്ടിയുടെ നേതാക്കളോ അംഗങ്ങളോ...

Writers should fulfill their social obligation

by Durga Owen | KN 2020, English, Symposium

Let me preface this piece by disclosing that I am not a writer. But as someone with an interest in politics, and...

Writers and the political process

by Susai Benjamin | KN 2020, English, Symposium

Writers should fulfill their social obligation by participating directly and actively in the political process in a...

എഴുത്തുകാരന്‍ തന്‍റെ രാഷ്ട്രീയനിലപാടുകള്‍ രചനകളില്‍ പ്രതിഫലിപ്പിക്കണമോ?

by ഡോ. ആനന്ദ് ആന്റണി | KN 2020, Malayalam, Symposium

എഴുത്തുകാരന്‍ തന്‍റെ രാഷ്ട്രീയനിലപാടുകള്‍ രചനകളില്‍ പ്രതിഫലിപ്പിക്കണമോ? ഇതോടു കൂടെച്ചേര്‍ന്നു പോകുന്ന മറ്റൊരു...

The Impact of COVID-19 Crisis on Indian Economy

by Dr. Tomy Varghese | KN 2020, English, English Feature

Coronavirus was first detected in Wuhan, China, in December 2019. The precious lives of thousands of people were lost....

COVID-19 and Environmental Impacts

by Dr Avanish K Panikkar | KN 2020, English, English Feature

Prelude The World Health Organisation declared the outbreak of the novel coronavirus as a global pandemic on 11 March...

COVID-19 and Psychological Side Effects

by Donna Vino Theeyatt | KN 2020, English, English Feature

The effects of COVID-19 have been multi-faceted – the impacts on mankind have been profound – be it economic, health,...

How will COVID-19 shape us?

by Teresa George | KN 2020, English, English Feature

Previous pandemics, the Great Depression and more recent world crises such as 9/11 and the 2008 global financial...

Learning during the Pandemic

by Sudha Kumar | KN 2020, English, English Feature

The year 2020, a historic one, is almost at its end. What started with ravaging bushfires across Australia soon moved...

Blindsided by 20:20 – LAX > LHR > SYD

by Caroline George | KN 2020, English, English Feature

2019 December 31st, London: Celebrated New Year’s Eve with friends, full of merriment, hope and optimism about the new...

Wedding Realities of a Malayalee Girl

by Resmi Krishnan | KN 2020, English, English Feature

Getting married is a stage in life that is expected for a Malayalee girl. From when you are young, your community and...

Science Process Skills

by Dr. T.C. George | KN 2020, English, English Feature

In the 2019 edition of Keralanadam, I published an article dealing with three aspects related to this topic. They...

Middle Age Saga – Second Phase of Life

by Raimol | KN 2020, English, English Feature

“Try to be surrounded by flowers and little children; keep your trust in God when you struggle to beat middle age...

Karma – The theory of action and reaction as per the ancient scriptures

by Vikas Warrier | KN 2020, English, English Feature

Most of us have heard about Newton's third law of Physics – for every action, there is an equal and opposite reaction....

Yeaay Australia

by Sebin Sebastian | KN 2020, English, English Feature

“Yeaaaaayyh Ausraaliaaa…”, my soon-to-be-six-year-old son yelled at the top of his voice as he sensed our aircraft...

It’s All in The Words

by John Drake | KN 2020, English, English Feature

A Window When I was in Year 7, first year of high school in NSW Australia, a teacher who was also the School Principal...

The Silver Bracelet*

by Dr. Anne Benjamin | KN 2020, English, English Story

*(This tale, inspired by the 5th century moral epic Tamil poem, “Silappatikaram”, is a very liberal re-telling of...

The Scent of Motherhood

by Aysha Faisal | KN 2020, English, English Story

“Mamma, Riju baba’s crying.” “Rock her. I’m coming. Pass me the headband and stop whining, Ragi.” “Mammaaaa, Riju fell...

My Room

by Lalitha Gouri | KN 2020, English, English Poem

It is four-walled, my room. A window sealed with glass closed in with space defined by brick and lime. A room, not...

Bleeding Smile

by Rahul Palulli | KN 2020, English, English Poem

I saw her floating along, like a feather in the air. Spying on the hills and valleys, whispering to the flowery...

Unity in Victory, Follower’s Plea

by Dyuthi Anoop | KN 2020, English, English Poem

Unity in Victory Motherland, Hindustan, You hold your people up, keep the land full of life. Now war has taken its...

Journey of the Anonymous – Angel of Jakarta

by Nikhildev Mulakkal | KN 2020, English, KN 18, English Travelogue

The girl playing around me had only one small card, possibly from some bin. She sat down every minute to scratch it...

ഫെമിനിസം കേരളത്തിൽ

by റിയ റെയ്നോൾഡ്സ് | KN 2020, Malayalam, Malayalam Feature

ഏറ്റവും കൂടുതൽ ആഘോഷിക്കപ്പെടുന്നതും വെറുക്കപ്പെടുന്നതുമായ ഒരു വാക്കാണ് ഫെമിനിസം. സമകാലീനകേരളത്തിൽ നടക്കുന്ന...

കോവിഡ് -19: ഒരു ആസ്‌ട്രേലിയൻ വീരഗാഥ

by സൽവി മനീഷ് | KN 2020, Malayalam, Malayalam Feature

2020 ജൂൺ 21 അർദ്ധരാത്രി മുതലാണ് ആസ്‌ട്രേലിയയുടെ തെക്കു കിഴക്കൻ സംസ്ഥാനമായ വിക്ടോറിയയ്ക്ക് വീണ്ടും കൂച്ചുവിലങ്ങുകൾ...

അടുക്കളയിൽ നിന്നും അവലോസുണ്ട

by ഗിൽബർട്ട് | KN 2020, Malayalam, Malayalam Feature

കുറച്ചു വർഷങ്ങൾക്കു മുമ്പുള്ള സംഭവം ആണ് . എന്റെയൊരു മലയാളി സുഹൃത്ത് ഗുരുതരമായ ചില കുടുംബപ്രശ്നങ്ങളിൽ പെട്ടു ....

‘ഓസ്‌ ഇൻഡ് കെയർ’ – നിശ്ശബ്‌ദ സേവനത്തിന്റെ രജത ജൂബിലി

by പ്രകാശ് പാലക്കിൽ | KN 2020, Malayalam, Malayalam Feature

സിഡ്‌നി ആസ്‌ഥാനമാക്കി പ്രവർത്തിക്കുന്ന ‘ഓസ്‌ ഇൻഡ് കെയർ’ എന്ന ജീവകാരുണ്യ സംഘടന തങ്ങളുടെ സേവനത്തിന്റെ ഇരുപത്തിയഞ്ച്‌...

ജൂലിയ

by ഷാജി കരട്ടിയാറ്റിൽ | KN 2020, Malayalam, Malayalam Story

ഒക്ടോബർ 17, 2012 അടിവയറ്റിൽ ശക്തമായ ചവിട്ടേറ്റപ്പോഴാണ് ‘ഏക് വീർ കാ അർദാസി വീര’യ്ക്കിടയിൽ* റിമോട്ടും കയ്യിൽ വെച്ച്...

ഏഴാമത്തെ രാവ്

by സത്യരാജ് | KN 2020, Malayalam, Malayalam Story

ഒരിക്കൽക്കൂടി സിഡ്‌നിയിലേക്ക്... വിമാനമിറങ്ങി പുറത്തേക്കെത്താൻ മണിക്കൂറുകളെടുത്തു. മൂന്നു പട്ടാളക്കാർ മുന്നിലും ഒരാൾ...

വിലക്കപ്പെട്ട നിവേദ്യങ്ങൾ

by ജിതേഷ് പൊയിലൂർ | KN 2020, Malayalam, Malayalam Story

1) കുറച്ചു ദിവസങ്ങളായി പെയ്യുന്ന മഴയും മൂടിക്കെട്ടിയ ആകാശവും മാറി നല്ല വെയിൽ തിളങ്ങി നിൽക്കുന്ന പ്രസരിപ്പുള്ള ഒരു...

ചോക്ലേറ്റ്

by മിനി പാറയ്ക്കാ | KN 2020, Malayalam, Malayalam Story

സൂര്യൻ കത്തിക്കാളുന്നു. ചുട്ടുപൊള്ളുന്ന മണ്ണിലൂടെ അസഹനീയമായ ചൂട് കാറ്റ് വകവയ്ക്കാതെ ഫലാലാ മുന്നോട്ടു നടന്നു; ഐവറി...

ലോക്ക്ഡൗൺ

by ഷാബു തോമസ് | KN 2020, Malayalam, Malayalam Story

ശവമടക്കവും കഴിഞ്ഞ് തോമസ് മാത്യു തിരിച്ചെത്തിയപ്പോൾ വെയിൽ പോയിമറഞ്ഞിരുന്നു. കൊറോണയുടെ കർശന നിയന്ത്രണങ്ങൾ ഉള്ളതുകാരണം...

ശുഭാംഗിയുടെ പകലിരവുകൾ

by രഞ്ജിത് രഘുപതി | KN 2020, Malayalam, Malayalam Story

നഗരത്തിന്റെ മധ്യത്തിലെങ്കിലും നാഗരികതയുടെ കോലാഹലങ്ങളിൽ നിന്നൊഴിഞ്ഞു മാറി നിൽക്കുന്ന ഒരിടത്താണ് പ്രഭാത് മാൻഷൻ എന്ന...

ദേവത

by അനീഷ് ചാക്കോ | KN 2020, Malayalam, Malayalam Story

പാപ്പൻ: തോമാച്ചാ... ഇതെവിടെ പോയിട്ട് വരുവാ..! ഈ നേരം വൈകിയപ്പോ.. തോക്കും കൊണ്ട്...? തോമസ്: എന്റെ പാപ്പൻ ചേട്ടാ...

കഥ by ബെനില അംബിക

by ബെനില അംബിക | KN 2020, Malayalam, Malayalam Story

ഒരു കപ്പ് കാപ്പിയും കുടിച്ചുകൊണ്ടാണ് അരുണിമ പുതിയ വാടക വീടിൻ്റെ ജനാലയിൽ നിന്നും പുറം കാഴ്ചയിലേക്ക് കണ്ണോടിച്ചത് ....

കാഴ്ചയുടെ ആഴം

by സ്വാതി കവലയൂർ | KN 2020, Malayalam, Malayalam Story

പ്രണയ സ്മാരകത്തിന് മുൻപിൽ നിന്നെടുത്ത ആ ചിത്രം കവറിനുള്ളിൽ ഇട്ട് അവളുടെ വിലാസമെഴുതി പോസ്റ്റ് ചെയ്തു കഴിഞ്ഞപ്പോഴാണ്...

മഴ തീരും മുൻപേ…

by ശിവകുമാർ | KN 2020, Malayalam, Malayalam Story

“അമ്മേ.....” രാജേഷ് അമ്മയെ അകത്തേക്കു നോക്കി വിളിച്ചു. നാരായണിയമ്മ തീരെ വയ്യാതെ ഉമ്മറത്തേക്ക് വന്നു. “അമ്മേ ഇതെന്തൊരു...

പ്രശ്നം ഗുരുതരം

by മാടമ്പ് വാസുദേവൻ | KN 2020, Malayalam, Malayalam Story

ഈയിടെ ആയിട്ട് രമേശൻ തന്നെ കണ്ടാൽ ഒഴിഞ്ഞു മാറുന്നു. ചിലപ്പോൾ എന്തെങ്കിലും ഒന്നോ രണ്ടോ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞെന്നു വരും, അത്ര...

തിരസ്കാരം

by ലോറൻസ് ഫെർണാണ്ടസ് | KN 2020, Malayalam, Malayalam Poem

മഴുവിനാൽ നേടിയ നാടല്ലോ കേരങ്ങൾ തിങ്ങുമീ മലയാള നാട് ഇവിടെ നിന്നൊരു നാടു മാഞ്ഞു പോയ് കറയറ്റ കനിവിന്റെ നിറമുള്ള മലയാളം...

ശുഭ പ്രതീക്ഷ

by ചിത്ര അനൂപ് | KN 2020, Malayalam, Malayalam Poem

മുകിലുകൾ മേയുമെൻ മാനസ തീരത്ത്... ഒരിരുളല തീർക്കുന്നു കാലചക്രം. ഈണം മറക്കുന്നു, ഇടറുന്നു പാദങ്ങൾ... പുതുവഴി തേടി...

തിരയെടുത്ത പ്രണയം

by ലിബിൻ ടോം ബേബി | KN 2020, Malayalam, Malayalam Poem

വാകതൻ ചോട്ടിലെ പൂമെത്തയോടല്ല മലമേലെ ഉയരുന്ന മഞ്ഞോടുമല്ല താൻ ഹൃദയത്തിനൊരുകോണിലവൾ തന്നെ തന്നിടും പ്രണയാർദ്രമായൊരെൻ...

ഗുരോ പ്രണാമം

by രേണുക വിജയകുമാരൻ | KN 2020, Malayalam, Malayalam Poem

അങ്ങയുടെ മധുരസ്വനം ശ്രവിച്ചാ ദിനം മനതാരിലെത്തി എൻ വിദ്യാങ്കണം. വിദ്യയെ ഓതുന്ന വാദ്ധ്യാരെന്നാകിലും യൗവനം നിന്നെയൊരു...

നേത്രസാഗരം

by വിജയകുമാർ | KN 2020, Malayalam, Malayalam Poem

അശ്രുപുഷ്പങ്ങൾ പൊഴിച്ചെന്നനിയത്തി അർദ്ധമയക്കത്തിലുള്ള തൻ കാന്തനെ ഐ സി യുവിൽ ചെന്ന് കണ്ടു മടങ്ങവേ എന്നെ മുന്നിൽക്കണ്ടു...

പഴയ സാമഗ്രികൾ, ആണുങ്ങളുടെ മുടി

by എ. കെ. ജയദേവൻ | KN 2020, Malayalam, Malayalam Poem

പഴയ സാമഗ്രികൾ ചെറുപ്പത്തിൽ സ്ഥിരമായി ഉച്ചയൂണ് കഴിക്കാറുണ്ടായിരുന്ന ഒരു പാത്രമുണ്ടായിരുന്നു കുറേക്കാലം അടുക്കളയുടെ...

‘ഏറ്റവും അപകടകാരിയായ മനുഷ്യൻ’

by Jacob Thomas | KN 2020, Malayalam, Malayalam Book Review

‘ആരാണ് ലോകത്തിലെ എറ്റവും അപകടകാരിയായ മനുഷ്യൻ?’ എന്ന ചോദ്യത്തിനു ലഭിക്കുന്ന ഉത്തരം പലരിൽ നിന്നും പല തരത്തിലായിരിക്കും....

ലീലാമണി – ഒരു സ്മരണാജ്ഞലി

by വി. പി. ഗംഗാധരൻ | KN 2020, Malayalam, Malayalam Memoire

തങ്കച്ചരട് കഴുത്തിൽ കെട്ടി സ്വന്തമാക്കി തന്നോടോട്ടിച്ചേർന്നു നിന്ന ഭിഷഗ്വരനായ ഒരു കോമളയുവാവിൻ്റെ ഹൃദയത്തുടിപ്പുകൾ,...

‘കണ്ണുക്കുൾ നീതാൻ കണ്ണീരിൽ നീതാൻ’

by ജെയിംസ് ചാക്കോ | KN 2020, Malayalam, Malayalam Memoire

1966 കാലഘട്ടം. ദേവരാഗങ്ങളുടെ ശില്പിയായ സാക്ഷാൽ ദേവരാജൻ മദ്രാസിലെ സാലിഗ്രാമത്തിൽ താമസിക്കുന്നു. മലയാളത്തിലെ മാത്രമല്ല...

‘ലോക്കപ്പിലായ ലോക്ക്ഡൗൺ’

by ജോണി സി. മറ്റം | KN 2020, Malayalam, Malayalam Humour

ഞായറാഴ്ച വൈകുന്നേരം ആറുമണിയുടെ വാർത്ത കേട്ട് പാപ്പച്ചൻ പകച്ചിരുന്നു പോയി. നാളെ മുതൽ ആറ് ആഴ്ചത്തേയ്ക്ക് കോവിഡ്...

സക്കറിയ ആദരിക്കപ്പെടുമ്പോള്‍

by സന്തോഷ് ജോസഫ് | News, KN 2020, Malayalam

എഴുത്തച്ഛന്‍ പുരസ്ക്കാരത്തിലൂടെ മലയാളത്തിന്റെ പ്രിയ എഴുത്തുകാരൻ പോൾ സക്കറിയ ആദരിക്കപ്പെടുമ്പോള്‍ മലയാള സാഹിത്യവും കൂടി...

Feedback

by Dr. Abraham Thomas | KN 2020, English, Feedback

I greatly admire & appreciate the efforts put by Jacob & team to bring out Kerala Naadam. I was privileged to...

Feedback

by John Drake | KN 2020, English, Feedback

Dear Jacob Thank you for inviting me to comment on this magazine (Kerala Naadam 2019). I can only comment on its...

ജീവിതമെഴുതിയ വാങ്മയ ചിത്രങ്ങൾ

by ലോറൻസ് ഫെർണാണ്ടസ് | KN 2020, Malayalam, Feedback

ബാല്യ സ്മൃതികളുടെയും വീടോർമകളുടെയും ചോറ്റുപാത്രം എവിടെയോ വച്ചു മറന്നത് തിരയുന്നതിനിടയിലാണ് ശ്രീ.ജേക്കബ് തോമസ് എന്ന...

ഹൃദ്യം സമൃദ്ധം; കേരളനാദം 2019

by മാലതി മാധവൻ | KN 2020, Malayalam, Feedback

അവിചാരിതമായിട്ടാണ് കേരളനാദം 2019 ന്റെ പ്രകാശന പരിപാടിയിലേക്ക് ഒരു ക്ഷണം ലഭിക്കുന്നത്. ആദ്യമായി ഒരു സാഹിത്യ പരിപാടിയിൽ...

വ്യത്യസ്തമായ ഒരു സാഹിത്യ പതിപ്പ്

by വിജയകുമാർ ബ്രിസ്‌ബൻ | KN 2020, Malayalam, Feedback

സിഡ്നിയിൽ നിന്ന് പ്രകാശിപ്പിക്കുന്ന ഒരു പ്രസിദ്ധീകരണം ഇന്ന് ഓസ്ട്രേലിയയിലെ മുഴുവൻ മലയാളികളുടെയും അവരുടെ ഭാഷയേയും...

കേരളനാദവും മലയാള മനസ്സും

by സഞ്ജയ് | KN 2020, Malayalam, Feedback

വായിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവർക്ക്, എഴുത്തിനെ സ്നേഹിക്കുന്നവർക്ക് ഇടം നൽകുക അല്ലെങ്കിൽ അവസരം നൽകുക എന്നതു തന്നെയാണ് 'കേരള...

BROWSE

Kerala Naadam 2020 | Contents

General Sections

English Sections

Malayalam Sections